Renkus-Heinz UBX in Kathedrale Saint Sophia: Sprachverständlichkeit im Marmorbau

Die griechisch-orthodoxe Kathedrale Saint Sophia im Londoner Stadtteil Bayswater hat ihr nicht mehr zeitgemäßes Beschallungssystem durch eine neue Sprachbeschallungsanlage auf Basis von Renkus-Heinz-UBX-Lautsprechern ersetzt. Integrator API Sound & Visual realisierte das Projekt gemeinsam mit Distributor CUK Group und setzt dabei auf präzise gerichtete Lautsprecher, die das historische Erscheinungsbild der Kathedrale möglichst wenig beeinträchtigen sollen.

(Bild: Renkus-Heinz)

Die Cathedral of Divine Wisdom, deren Inneres von polychromem Marmor und einer Kuppelkonstruktion geprägt wird, stellte das Installationsteam vor klassische Herausforderungen nachhallreicher Gotteshäuser: Das bisherige System lieferte allenfalls Hintergrundmusik auf niedrigem Pegel, versagte aber bei Sprachbeschallung während der Gottesdienste. „In einem Raum dieser Größe, der von harten Marmoroberflächen dominiert wird, reflektiert der Schall endlos. Es war zwingend erforderlich, dass das System hochgradig gerichtet ist und den Ton präzise dorthin lenkt, wo die Gottesdienstbesucher sitzen”, berichtet Stephen Neath, Sales Director bei API Sound & Visual.

Systemauslegung mit EASE-Simulation

Zwei Renkus-Heinz UBX16 Lautsprecher übernehmen als linke und rechte Hauptquellen die primäre Abdeckung des Kirchenschiffs; ihre Richtstrahlen wurden so ausgerichtet, dass sie sich etwa bei zwei Drittel des Weges entlang des Mittelschiffs kreuzen. Zwei kompakte UBX8 Lautsprecher sorgen für eine gleichmäßige horizontale Abstrahlung an den Seiten, ein weiteres UBX8-Paar dient weiter hinten im Raum als Delay-Fill zur Pegelstabilisierung.

Die Systemauslegung wurde anhand einer 2D-Direktschallsimulation in EASE Focus abgesichert. Als Verstärkertechnik kam kompakte Powersoft-Amplifizierung zum Einsatz, die eine übersichtliche Rack-Installation ermöglicht. Die Bedienung erfolgt über ein einfaches Wandbedienpanel mit vordefinierten Szenen, sodass das Personal während der Gottesdienste keine technischen Eingriffe vornehmen muss.

Installation ohne Eingriffe in den Marmor

Die extensive Marmorverkleidung schloss direktes Bohren in die Oberflächen aus. API Sound & Visual griff stattdessen auf die Methode des Vorgängersystems zurück: Holzunterkonstruktionen wurden in den Mörtelfugen – nicht im Marmor selbst – verankert. Die schwarze Gehäusefarbe der Lautsprecher trägt laut Integrator dazu bei, dass sich die Anlage unauffällig in das Erscheinungsbild der Kathedrale einfügt.

„Das Projekt ist ein Beleg für den sorgfältigen Installationsprozess von API und die zuverlässigen, hochwertigen Ergebnisse, die sich mit den Renkus-Heinz UBX-Lautsprechern selbst in stark nachhallenden Umgebungen erzielen lassen”, unterstreicht James Lawford, Live Sound Channel Manager bei CUK Group. Wo wöchentliche Beschwerden über mangelnde Verständlichkeit zuvor an der Tagesordnung waren, falle die Resonanz der Gemeinde nun durchweg positiv aus.